Англо-русский лингвострановедческий словарь - tricky dick

Хитрый Дик Прозвище президента Ричарда (Дика) Никсона Nixon, Richard Milhous, данное ему в ходе выборов в Конгресс в 1948. Основой его предвыборной кампании были откровенно популистские обвинения соперников в том, что они "не проявляют должной жесткости к коммунизму" "soft on communism"